হোমবিশ্ব ক্রিকেটনিচু-ধীর পিচের ডায়েরি: চট্টগ্রাম যে ব্যাটসম্যান বানায়, টুর্নামেন্ট তার কাছে যা চায়

নিচু-ধীর পিচের ডায়েরি: চট্টগ্রাম যে ব্যাটসম্যান বানায়, টুর্নামেন্ট তার কাছে যা চায়

**মূল উত্তর:** বাংলাদেশের টি-টোয়েন্টি মিডল-ওভারের ধীরগতির মূল কারণ পিচ-সংস্কৃতি ও ভূমিকার ধারাবাহিকতার অভাব, মানসিকতা নয়। জহুর আহমেদ চৌধুরী স্টেডিয়ামসহ দেশীয় ভেন্যুর নিচু-ধীর পিচে ব্যাটিং-অভ্যাস গড়ে ওঠায় ফ্ল্যাট ডেকে বাউন্ডারি তৈরির দক্ষতা কম বিকশিত হয়। **মূল তথ্য:** - বাংলাদেশের প্রথম পুরুষ টি-টোয়েন্টি আন্তর্জাতিক: ২৮ নভেম্বর ২০০৬, শেখ আবু নাসের স্টেডিয়াম, খুলনা (সূত্র: আইসিসি ও ইএসপিএনক্রিকইনফো ম্যাচ রেকর্ড)। - চট্টগ্রামের প্রধান আন্তর্জাতিক ক্রিকেট ভেন্যু জহুর আহমেদ চৌধুরী স্টেডিয়াম ২০০৬ সালে চালু হয়। - মিরপুর শেরে বাংলা স্টেডিয়াম ও চট্টগ্রামের ডেক সাধারণত ধীর ও নিচু-বাউন্স, যা পাওয়ার-হিটিং কম সুবিধা দেয়। - বাংলাদেশের ইনিংসের ৭–১৫ ওভারে রানরেট ধারাবাহিকভাবে পাওয়ারপ্লের তুলনায় কম থাকে। - ঘরোয়া লিগে একই ব্যাটসম্যান ভিন্ন ভিন্ন ব্যাটিং নম্বরে খেলেন, ফলে নির্দিষ্ট ভূমিকার স্নায়ু-স্মৃতি তৈরি হয় না। **সূত্র:** দ্য ডেইলি স্টার আর্কাইভ (২০১৯ সৌম্য সরকার সাক্ষাৎকার) এবং লেখকের চট্টগ্রাম ফিল্ড-নোট | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: বাংলাদেশের মিডল-ওভার সমস্যার সমাধানের প্রথম ধাপ কী? উত্তর: দেশীয় পিচে বৈচিত্র্য আনা ও ব্যাটসম্যানদের নির্দিষ্ট ভূমিকা টানা দুই মৌসুম ধরে ধরে রাখা — এই দুটি প্রথম ধাপ। প্রশ্ন: চট্টগ্রামের নিচু-ধীর পিচ কি ব্যাটসম্যানদের জন্য ক্ষতিকর? উত্তর: পিচ ক্ষতিকর নয়, তবে সেটি যদি একমাত্র প্রস্তুতির জায়গা হয় তবে সীমাবদ্ধতা তৈরি করে। প্রশ্ন: ঘরোয়া লিগের পিচ বদলালে কত সময় লাগবে? উত্তর: টানা দুই মৌসুম পরিকল্পিত ভেন্যু-বৈচিত্র্য দিলে পরের টুর্নামেন্ট চক্রেই মিডল-ওভারের রানরেটে পরিবর্তন দেখা যেতে পারে (সূত্র: cricsultan.com Player Depth Index)।

ম্যাচের চৌদ্দতম ওভার। বাঁহাতি স্পিনার বলটা একটু পিছনে টেনে রেখেছেন, লেংথ বাইশ গজের ঠিক মাঝামাঝি। স্পিন কম, বাউন্স নেই। ব্যাটসম্যান ফ্রন্ট ফুট বাড়িয়ে খেললেন, বল ব্যাটের উপরের কিনারায় লেগে সোজা লং-অনের ফিল্ডারের হাতে গেল। ড্রপ নেই, রান নেই, আউটও নেই। ক্যামেরা ঘুরে গেল ফিল্ডারের দিকে, আর আমি খাতায় লিখে রাখলাম এক লাইন — ফ্ল্যাট ডেকে যেটা অপরাধ, স্লো ডেকে সেটাই নিরাপত্তা।

নিচু-ধীর পিচের ডায়েরি: চট্টগ্রাম যে ব্যাটসম্যান বানায়, টুর্নামেন্ট তার কাছে যা চায়

প্রথমে ভেবেছিলাম শটটা ভুল। তারপর মনে পড়ল ইনিংসটা যিনি খেলছিলেন, তিনি ঘরোয়া ক্রিকেটের পাঁচ-ছয়টা মৌসুম ব্যাট করেছেন এমন পিচে, যেখানে বাউন্স হাঁটুর নিচে থাকে এবং লং-অনের ওপর দিয়ে বল পাঠানো মানে পরের ওভারে ফিল্ড প্লেসমেন্ট নতুন করে সাজানো। যে শট বাইরের চোখে সংকোচ, ঘরোয়া পিচের ডায়েরিতে সেটাই টিকে থাকার শট। গ্যালারি খালি ছিল, কিন্তু সুর বন্ধ হয়নি।

এটা কোনো একক ম্যাচের গল্প নয়। এটা একটা প্রতিযোগিতা-চক্রের গল্প, যেখানে বাংলাদেশের মিডল-ওভারের থেমে যাওয়ার পেছনে কাজ করছে না কোনো রহস্যময় মানসিক দুর্বলতা। কাজ করছে পিচের অভ্যাস, ভূমিকার ধারাবাহিকতার অভাব, আর এমন একটা পাইপলাইন — যেটা ব্যাটসম্যান তৈরি করে বাঁচিয়ে রাখার জন্য, ভেঙে ফেলার জন্য নয়।

প্রেক্ষাপট: যে কালি শুকোয় না

চট্টগ্রাম মানে বাংলাদেশের ক্রিকেট মানচিত্রে দুটো আলাদা নাম। একটা জহুর আহমেদ চৌধুরী স্টেডিয়াম, যেটা ২০০৬ সালে যাত্রা শুরু করে এবং এর পর থেকে দেশের বাইরের সিরিজের একটা বড় অংশ আত্মস্থ করেছে। আরেকটা এম এ আজিজ স্টেডিয়াম, যেটা এক সময় দেশের প্রধান ক্রিকেট ভেন্যু ছিল, পরে ক্রিকেটের কেন্দ্র সরে গেছে, কিন্তু ফুটবল আর গ্রাসরুট সংস্কৃতির হৃদস্পন্দন সেখানেই বন্দি হয়ে আছে।

আমি কিশোর বয়সে চট্টগ্রাম কলেজে পড়ার সময় ২০১৭ সালের বাংলাদেশ প্রিমিয়ার লিগের চট্টগ্রাম আবাহনীর ম্যাচ কভার করতাম। সেই সময় এম এ আজিজের গ্যালারিতে বসে শিখেছি একটা জিনিস — মাঠের ঘাস আর মাটি দুই ভিন্ন সত্য বলে। উপরের সবুজটা ভদ্র, নিচের মাটিটা নির্দয়। যে পিচে বল পড়ে থেমে যায়, সেখানে ব্যাটসম্যানের সব হিসাব বদলে যায়।

এখন টুর্নামেন্টের প্রেক্ষাপটে সেই হিসাবটাই আবার মাথা তুলছে। এই চক্রে বাংলাদেশের ব্যাটিং-কাঠামোয় একটা ছবি বারবার ফিরে আসছে: পাওয়ারপ্লেতে প্রথম দুই-তিন ওভারে দ্রুত রান, তারপর সাত থেকে পনেরো ওভারের মধ্যে রানরেট নিচে নেমে যাওয়া, শেষ পাঁচ ওভারে আবার কিছুটা ওঠা। প্যাটার্নটা কাকতালীয় নয়। ইনিংসের মাঝখানের ওভারগুলোতেই ফ্ল্যাট ডেক, সীমানা-নির্ভর ব্যাটিং, আর দ্রুত সিদ্ধান্তের ব্যাপারটা আসে। আর সেখানেই বাংলাদেশের ব্যাটসম্যান বারবার একটা সিদ্ধান্তের মুখে দাঁড়িয়ে পড়ে।

আমাদের টি-টোয়েন্টি ইতিহাসও নতুন। আইসিসি এবং ইএসপিএনক্রিকইনফো-র ম্যাচ রেকর্ড বলছে, বাংলাদেশের প্রথম টি-টোয়েন্টি আন্তর্জাতিক ম্যাচ হয়েছিল ২৮ নভেম্বর ২০০৬-এ, খুলনার শেখ আবু নাসের স্টেডিয়ামে। মানে যে সময় ইংল্যান্ড, অস্ট্রেলিয়া, দক্ষিণ আফ্রিকা এই ফরম্যাটে প্রকৌশলী বানাচ্ছিল, আমরা তখনো ঠিক করছিলাম টি-টোয়েন্টি আমাদের জন্য মোটেই কিনা। সেই বিলম্বের একটা বড় হিসাব কেড়ে নিয়েছে ফ্র্যাঞ্চাইজি ক্রিকেটের আগমন, কিন্তু অন্য হিসাবটা কেউ পরিশোধ করেনি — ফ্ল্যাট পিচে বাউন্ডারি বানানোর প্রশিক্ষণ।

মূল অংশ: মাটি যা শেখায়, আর যা শেখায় না

নিচু-ধীর পিচের ব্যাটসম্যানের শরীর একটা নির্দিষ্ট ছাঁচে তৈরি হয়। ব্যাকলিফট ছোট হয়, কারণ বড় লিফটে বল হলে বাংলালো ফলের গতিপথ বদলে যায়। ওজন সামনের পায়ে বেশি থাকে, কারণ পিছনের পায়ে ভর দিয়ে খেলার জন্য বল উঠতে হয়। কব্জি বেশি খাটে, কারণ কম গতির বল আর কম বাউন্সের বিপরীতে শুধু টাইমিং-এ খেলতে হয়। টেকনিকের যেটা স্বাভাবিক পরিণতি — কভারের ওপর দিয়ে বল পাঠানো যায়, কিন্তু লং-অনের ওপর দিয়ে পাঠাতে গেলে শরীরটা আর ছাড়ে না।

এই ব্যাটসম্যান ঘরোয়া ক্রিকেটে সফল হন। জাতীয় ক্রিকেট লিগ, প্রথম শ্রেণির ম্যাচ, এমনকি ঢাকা প্রিমিয়ার লিগের অনেক ভেন্যু — সবখানেই একই ধরনের মাটি। সফলতার পুরস্কার হলো বেশি ম্যাচ, বেশি ইনিংস, বেশি অঙ্ক। কিন্তু সফলতার শাস্তিটা আসে আন্তর্জাতিক ফ্ল্যাট ডেকে, যেখানে বল বাউন্স করে বুকের উচ্চতায়, ফিল্ডার সীমানার পাঁচ গজ ভেতরে, আর প্রতি ওভারে চার ইঞ্চি জায়গা ছেড়ে দিতে হয় ঠিকানা বদলে।

আমি কয়েক বছর ধরে চট্টগ্রামের ঘরোয়া ম্যাচে গ্যালারির নিচের সারিতে বসে লক্ষ্য করেছি একটা জিনিস। আমাদের ঘরোয়া মিডল-অর্ডার ব্যাটসম্যানরা ছক্কা মারেন না — তাঁরা ছক্কা হজম করেন, মানে ফিল্ডারকে বাইরে রেখে ফাঁকফোকর খোঁজেন। এটা দোষ নয়, এটা পিচের প্রতি বুদ্ধিমত্তা। কিন্তু টুর্নামেন্টের সাত থেকে পনেরো ওভারে বুদ্ধিমত্তার চেয়ে বেশি দরকার অনুমতি — সীমানা বের করার অনুমতি, আর সেটা মাংসপেশি আর ব্যাকলিফট দিয়ে কিনতে হয়।

চট্টগ্রামে প্রতিটি কাদা-মাঠ একটা ডায়েরি রাখে, আর সেই ডায়েরি পড়তে শেখা যায় না স্কোরকার্ড দেখে। শীতের সকালে এম এ আজিজের বাইরের প্রস্তুতি-মাঠে যাঁরা বল করে, তাঁরা বলেন একটা কথা — এই মাটিতে বল থামে, তাই এখানে বোলার বুদ্ধিমান হয়, ব্যাটসম্যান সাবধানী হয়। দুইটাই ভালো গুণ। দুইটাই টুর্নামেন্টের তেরো নম্বর ওভারে অপর্যাপ্ত।

এখানেই ভূমিকার প্রশ্নটা আসে। একজন ক্রিকেটার ঘরোয়া মৌসুমে তিন নম্বরে ব্যাট করেন, ফ্র্যাঞ্চাইজি লিগে পাঁচে নামেন, আন্তর্জাতিক দলে ছয়-সাতে ফেরত যান। তিনটা জায়গায় তিনটা ভিন্ন কাজ। তিন নম্বরে তাঁকে মেরে খেলতে হয় না, বিল্ড করতে হয়। পাঁচে তাঁকে মোমেন্টাম ধরে রাখতে হয়। ছয়ে তাঁকে শেষ ছয় ওভারে প্রতিটি বলকে মূল্য দিতে হয়। কেউ যদি তিনটে ভূমিকা ভিন্ন তিনটা মৌসুমে পাল্টে পাল্টে পালন করেন, শরীর কোনো একটাতেও স্নায়ু-স্মৃতি তৈরি করতে পারে না।

রোল-কন্টিনিউইটির অভাব বাংলাদেশের ব্যাটিং-সমস্যার সবচেয়ে কম আলোচিত কারণ। আমাদের আলোচনা সাধারণত গিয়ে থামে 'আমাদের টপ-অর্ডার ভালো, মিডল-অর্ডার দুর্বল' — যেটা লক্ষণ, রোগ নয়। রোগটা হলো, আমাদের কোনো ব্যাটসম্যানই টানা দুই মৌসুম একই ভূমিকা পায় না।

একটাই ব্যাখ্যায় সব ফেলা যায় না। আরেকটা স্তর আছে, সেটা বোলিং-পরিকল্পনার। টুর্নামেন্টের সাত থেকে পনেরো ওভারে প্রতিপক্ষ প্রায় নিশ্চিতভাবে স্লোয়ার বল আর লেগ-কাটার মিশ্রণ আনে, কারণ জানা থাকে আমাদের ব্যাটসম্যান ফ্রন্ট ফুটে এগিয়ে খেলেন। বল যখন বাতাসে ধীরগতিতে আসে, সেই আগেই-বেরিয়ে-পড়া ফ্রন্ট ফুট তখন নিজেই ফাঁদে পরিণত হয়। বাউন্স কম হওয়ায় টপ এজ বা হাফ-ভলির সুযোগও কমে যায়। ইনিংসের ঠিক মাঝখানে এই ফাঁদটা সবচেয়ে শক্ত, কারণ তখন ফিল্ড রিং ভেতরে থাকে আর লম্বা সীমানার দিকটা বোলার আগেই বুঝে ফেলেন।

স্লোয়ার বলের বিরুদ্ধে সবচেয়ে বড় অস্ত্র দুইটা — ডিপ ওয়েট করা, অথবা লাইন পাল্টে বলের পিছনে না এগিয়ে খেলা। আমাদের ব্যাটসম্যানরা দ্বিতীয়টায় পটু নন, কারণ ঘরোয়া পিচে দ্বিতীয়টার দরকারই পড়ে না। ওখানে খারাপ বলও ব্যাটসম্যানকে শাস্তি দেয় না, আর ভালো বলও বোলারকে পুরস্কার দেয় না। ফলে ভুলের দাম শেখার সুযোগটাই কমে যায়।

এটা আমার একটা পুরনো অভিযোগকে নতুন করে ফিরিয়ে আনে। ঘরোয়া ক্রিকেটের পিচ প্রস্তুতি নিয়ে আমরা যখন কথা বলি, তখন সাধারণত বলি 'আমাদের দরকার স্পোর্টিং উইকেট'। কথাটা রাখা দরকার, কিন্তু শুধু স্পোর্টিং উইকেট দিলেই সমস্যা মিটে যায় না। দরকার বৈচিত্র্য। একটা মৌসুমে অন্তত কয়েকটা ভেন্যুতে বাউন্সিং ডেক, কয়েকটায় টার্নার, আর কয়েকটায় ব্যাটিং-বান্ধব পিচ — যাতে একজন ব্যাটসম্যান শেখেন একটাই খেলা নয়, বরং পরিস্থিতি পড়তে। এখন আমাদের ভেন্যুগুলোর মাটি demasi সাদৃশ্যপূর্ণ, আর সাদৃশ্যই একনায়কত্ব।

তরুণ দলটাই প্রমাণ

এই প্যাটার্নটার সবচেয়ে পরিষ্কার প্রমাণ আমাদের বয়সভিত্তিক দলগুলো। একুশের অনূর্ধ্ব বিশ্বকাপে যে দলটি চ্যাম্পিয়ন হয়েছিল, তার শক্তি ছিল গতি বোলিং আর নিয়মিততার ব্যাটিং। ওই দলে এক-একটা চরম আগ্রাসী ব্যাটসম্যান ছিলেন, কিন্তু কেউই নন-স্টপ পাওয়ার হিটার ছিলেন না। তাঁরা ম্যাচ জিতেছেন ডিসিপ্লিন দিয়ে, ছক্কার স্ট্যাক দিয়ে নয়। এটা আমাদের ক্রিকেট-সংস্কৃতির স্বাক্ষর — আমরা এমন ব্যাটসম্যান তৈরি করি যিনি আউট হন না। আর ফরম্যাটটা এখন এমন ব্যাটসম্যান খোঁজে যিনি আউট হওয়ার ঝুঁকি নিয়ে হলেও এক ওভারে বারো রান বের করেন।

পাওয়ার হিটারের অভাব নিয়ে যে হাহাকার চলে, সেটা সত্য। কিন্তু যেটা কেউ বলে না — আমরা অপেক্ষাকৃত কম পাওয়ার হিটার জন্ম দিই কারণ আমাদের কোন কাঠামো তাঁদের বেঁচে থাকতে দেয় না। অনুর্ধ্ব-দলের ক্রিকেটে দুই ইনিংস খারাপ খেললেই বাদ। প্রথম শ্রেণির দলে স্ট্রাইক-রেটের চেয়ে গড় বেশি মূল্যবান। ফ্র্যাঞ্চাইজি লিগে ভালো বিদেশি পাওয়ার হিটার থাকলে দেশি তরুণকে সেই জায়গায় খেলানো হয় না। সবচেয়ে বেশি ঝুঁকি নেওয়ার মানুষটাই সবচেয়ে কম ম্যাচ পান।

বাইরের ভুল পড়া

এখন যে ব্যাখ্যাগুলো সবচেয়ে জোরে শোনা যায়, তার নাম 'মানসিকতা'। বলা হয়, ছেলেরা ভয় পায়, চাপ নিতে পারে না, ইনটেন্ট নেই। এই ব্যাখ্যাটা আরামদায়ক, কারণ এতে কাঠামোর কোনো দায় থাকে না।Mম্যাচগুলো আমি শুধু টেলিভিশনে নয়, গ্যালারি থেকেও দেখেছি। আমাদের ব্যাটসম্যানরা ৭–১৫ ওভারে ইনটেন্টের অভাব দেখান না — উল্টো, অনেক সময় বেশি ইনটেন্টই ভুল শটে রূপ নেয়। সমস্যাটা ভয় নয়, সমস্যাটা ক্ষমতা ও অভ্যাস। ফ্ল্যাট ডেকে বল সীমানা ছাড়াতে যেটুকু শরীর আর টাইমিং লাগে, সেটা তৈরি হয় হাজার হাজার বল প্র্যাকটিসে সেই ডেকের ওপর। সেটা টেলিভিশনে বসে দেখে তৈরি হয় না।

আর একটা ভুল পড়া আছে — 'আমাদের তো লিগ আছে, পাওয়ার গেম শেখার জায়গা আছে'। আছে, কিন্তু তার পিচগুলোও ধীর। বিদেশি পাওয়ার হিটাররা এসে সেই একই ধীর পিচে ছক্কা মারেন, কারণ তাঁরা পদ্ধতি বদলাতে পারেন। তাঁরা বাউন্স কম দেখলে পুল ছেড়ে দেন, সুইপ রাখেন, বলের সঙ্গে স্লাইড করেন। আমাদের ব্যাটসম্যান জানেন এটা করতে হয়, কিন্তু করতে পারেন না, কারণ তাঁর শরীর অন্য একটা পদ্ধতিতে ঢালাই।

মজার ব্যাপার — আমরা নিচু-বাউন্সের বিরুদ্ধে একটা কাজে অসাধারণ, সেটা সুইপ। আমাদের ব্যাটসম্যানরা সুইপ, রিভার্স সুইপ আর স্কুপ নিয়ে মোটামুটি স্বচ্ছন্দ, কারণ এই জাতীয় শট লো-বাউন্সেরই সন্তান। কিন্তু সুইপ দিয়ে লং-অন পরিষ্কার হয় না। ইনিংসের মাঝখানে যখন ওভারপ্রতি আট-নয় করার দরকার হয়, তখন সুইপ একটা শট, তিনটা নয়।

নিচু-ধীর পিচের ডায়েরি: চট্টগ্রাম যে ব্যাটসম্যান বানায়, টুর্নামেন্ট তার কাছে যা চায়

রে-ডিআরএস-এর প্রসংগ এখানে অপ্রাসঙ্গিক নয়। আমি বছরের পর বছর দেখেছি, রিভিউ আর আউটফিল্ডে সিদ্ধান্তের যে ধূসর অংশটা, সেটা অনেক বড়। 'আম্পায়ার্স কল' বলে একটা অঞ্চল আছে যেখানে যাচাইয়ের পরেও সিদ্ধান্ত বদলায় না, কারণ প্রমাণটা স্পষ্ট ছিল না। ব্যাটিং-সিদ্ধান্তে ঠিক তেমনই একটা ধূসর অঞ্চল আছে, যেখানে কেউ আগে থেকেই নির্দিষ্ট করে বলে দিতে পারে না 'এই বলটা লং-অনের ওপর দিয়ে যাবে'। সেই অঞ্চলটা পূরণ করা যায় কেবল উপকরণ দিয়ে — শরীর, ব্যাকলিফট, নির্ভরতা। ঘরোয়া পিচ আমাদের সেই উপকরণটা সস্তায় ধার দেয়নি।

এখনই একটা মুখের ওপর বলে ফেলা দরকার। সমালোচনার সহজ রাস্তাটা হলো, পুরনো ধাঁচের অ্যাঙ্কর ব্যাটসম্যানকে টুর্নামেন্টে অপ্রাসঙ্গিক বলে ঘোষণা দেওয়া। আধুনিক ফরম্যাট ক্রিকেটে ঠিক এই জিনিসটাই হচ্ছে ফুটবলে যা হয়েছে ইনভার্টেড উইংগারের যুগে — সবাই একই ছাঁচে ঢালাই হয়ে যাচ্ছে, আর যে ব্যাটসম্যান নতুন বল টিকে রাখতে জানেন, তাঁকে চাহিদা কমে যাওয়া পণ্য ভাবা হচ্ছে। বাস্তবতা হলো, টুর্নামেন্টের পাওয়ারপ্লে বা চেজের প্রথম অংশে অ্যাঙ্কর লাগে। দরকার শুধু সঠিক ভূমিকার সঠিক সনাক্তকরণ, ব্যক্তি নির্বিশেষে।

সামনে যা দেখব

রিপোর্টারের কাজ ফল লিখে রাখা নয়, ইনিংসের ভেতরের ছন্দ ধরতে পারা। এখন আমি ঘরোয়া মৌসুম শুরুর আগে একটা জিনিস দেখতে চাই, সেটা টেকনিক নয় — সেটা সূচি। জাতীয় ক্রিকেট লিগের ম্যাচগুলো কোন ভেন্যুতে, কোন মাটিতে বসানো হচ্ছে, আর বোর্ডের এ-দলীয় সফরগুলো কত ঘন ঘন হচ্ছে। যদি টানা দুই মৌসুম আমাদের তরুণ মিডল-অর্ডার একই নম্বরে ব্যাট করেন আর অন্তত দুই ধরনের পিচে খেলার সুযোগ পান, তাহলে পরের টুর্নামেন্ট চক্রের ৭–১৫ ওভারের ছবিটা বদলানো সম্ভব। আর যদি না হয়, তাহলে সেই করুণ দৃশ্যটাই ফিরবে — চৌদ্দতম ওভারে বল ব্যাটের উপরের কিনারায় লেগে সোজা লং-অনে, আর গ্যালারি খালি।

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ